-
1 mulig
adjså godt som mulig, så vidt mulig — по возможности, насколько возможно
-
2 mulig
возмо́жныйálle múlige mídler — всевозмо́жные сре́дства
gǿre alt múligt — сде́лать всё возмо́жное
i den kórtest múlige tid — в кратча́йший срок
det er méget múligt — весьма́ возмо́жно
om múligt — е́сли возмо́жно
* * *conceivable, feasible, likely, open to, possible, potential, workable* * *adj possible;( gørlig også, F) feasible, practicable ( fx is it feasible (el.practicable) to grow wheat there?);[ om muligt] if possible;[ med al:][ al mulig] all possible, every (possible) ( fx there is every reason to believe that...);[ alle mulige ( slags)] all sorts of;(se også tidspunkt);[ alt muligt] all sorts of things, anything, everything imaginable;[ alt muligt andet] anything else (you like);[ jeg ønsker Dem alt muligt godt] I wish you every happiness;[ med sup:][ den bedst mulige løsning] the best possible solution;[ bedst muligt] in the best possible way;[ de flest mulige] as many as possible; the greatest possible number;[ hurtigst muligt] as soon (el. quickly) as possible;[ højest mulig] highest possible, maximum;[ mindst mulig], se mindst;[ snarest mulig] as soon as possible, as soon as may be;[ størst mulig] the greatest possible;[ med så:][ så meget som muligt] as much as possible;[ så snart det er mig muligt, så snart jeg på nogen mulig måde kan] as soon as I possibly can;[ så vidt muligt] as far as possible. -
3 mulig
may, possible* * *adj. feasible, possible (om mulig) if possible (snarest mulig) at the earliest possible moment -
4 mulig
mulig ['muːli] möglich, etwaig;så hurtigt som muligt so schnell wie möglich, möglichst schnell;det er meget muligt das ist gut möglich, es kann sein;om muligt wenn möglich; womöglich;vi bliver længst muligt wir bleiben so lange wie (nur) möglich ( oder möglichst lange) -
5 mulig
adj.möglich;alt muligt alles Mögliche -
6 mulig
возможный* * *[mwli] adj. -t, -eвозможный -
7 mulig kapasitet
subst. (veibygging) possible capacity -
8 mulig
adj.möglich;alt muligt alles Mögliche -
9 mulig
prospective, potential, possible, feasible -
10 mulig
possible -
11 mulig
practicable -
12 mulig
adjéventuelprobablepossiblexxxpossibleéventuel -
13 mulig
შესაძლებელი; შესაძლო -
14 mulig
-
15 mulig
можливий; вірогідний -
16 mulig
შესაძლებელი; შესაძლო -
17 borti alt mulig
(han har vært borti alt mulig) he has given everything a test -
18 all mulig
pron. all possible, every -
19 alt mulig
всё возможно* * *everything possible, all sorts of things -
20 hurtigst mulig
adj. as quickly (el. fast el. rapidly el. soon) as possible, with all possible speed
См. также в других словарях:
mulig — mu|lig adj., t, e; komme så hurtigt som muligt; så stor som muligt; så stort som muligt; så store som muligt; i videst muligt omfang; i det videst mulige omfang … Dansk ordbog
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Klaus Hagerup — (born 5 March 1946) is a Norwegian author, translator,screenwriter, actor and director. He is the youngest of three brothers. He debuted with the poem collection Slik tenker jeg på dere ( This is how I think on you ) in 1969.During 1968–69 he… … Wikipedia
Ask und Embla — Ask und Embla, im Hintergrund Odin. Briefmarke des Postverk Føroya nach einem Motiv von Anker Eli Petersen, 2003. Ask und Embla (altnordisch Askr ok Embla) heißen in der nordischen Mythologie die beiden ersten Menschen. Drei Götter, unter ihnen… … Deutsch Wikipedia
Germanische Schöpfungsgeschichte — Die Entstehung der Welt; Briefmarke der Färöer von 2003 nach einer Vorlage von Anker Eli Petersen Die germanische Schöpfungsgeschichte umfasst die Mythen germanischer Völker, die davon berichten, wie die Welt (Kosmogonie) und der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Mathias Mulich — (* vor 1470 in Nürnberg; † 1528 in Lübeck) war ein deutscher Fernhandelskaufmann des Spätmittelalters aus der Nürnberger Kaufmannsfamilie Mulich. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Geschäfte 3 Vermögen … Deutsch Wikipedia
Mulich — Mathias Mulich (* vor 1470 in Nürnberg; † 1528 in Lübeck) war ein deutscher Fernhandelskaufmann des Spätmittelalters aus der Nürnberger Kaufmannsfamilie Mulich. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Geschäfte 3 Vermögen 4 Portrait … Deutsch Wikipedia
December 2009 in rail transport — 2008, 2009, 2010 2008 in rail transport 2009 in rail transport 2010 in rail transport This article lists events related to rail transport that occurred in December 2009. Contents 1 Events … Wikipedia
Eventuel — (latin), beregnet på et mulig indtrædende tilfælde, mulig, hændelig, i tilfælde … Danske encyklopædi
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Danish phonology — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
